Le programme culturel phare de la CBC, « q », s’est attaqué la semaine dernière à un sujet brûlant avec son invitée Candy Palmater : l’appropriation culturelle.
Mme Palmater, comédienne Mi'kmaq, a discuté avec Christi Belcourt, qui était récemment sous les feux des projecteurs suite à sa collaboration avec Valentino. La marque de créateur de renommée mondiale s’est inspirée d’une œuvre de Mme Belcourt, Water Song, et a créé une collection de vêtements haute couture basés sur ses motifs. L’association a apparemment bien marché.
Mme Belcourt a expliqué qu’elle n’avait pas accepté le projet tout de suite. Elle voulait d’abord savoir si Valentino avait déjà fait défiler des modèles parés de coiffes ou de plumes, et elle voulait connaître le bilan environnemental de l’entreprise.
Malgré des réponses favorables, avant de dire oui, Mme Belcourt a sollicité les conseils d’un aîné. Enfin, elle a embarqué.
« Je trouve le résultat magnifique, saisissant. Ils ont interprété l’œuvre de manière vraiment respectueuse, » a conclu Mme Belcourt.
Mme Palmater a également discuté avec l’écrivain ojibwé Drew Hayden Taylor de l’appropriation culturelle.
Écoutez l’épisode complet ci-dessous. La partie avec Mme Belcourt et Mme Taylor commence à environ 17 minutes 50.
Source des images: Valentino et christibelcourt.com
